🈴♳😕
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🌔(撰稿:符瑞诚)世界500强,央企巨头一把手周强落马!年薪超74万元,任职近8年
2024/06/25陈生锦🆑
全国关工委启动2024年“青少年党史学习月”活动
2024/06/25尉迟信晴🌐
加拿大一最高警戒级别监狱,突然转移囚犯
2024/06/25通致灵🍏
处方药随意购?——处方药院外购买乱象调查
2024/06/25程兴蝶🧞
长了“针眼”千万别挤!一图教你这样正确处理
2024/06/25禄辉若🛐
004号周刊:越努力越幸运,是优绩主义的暴政
2024/06/24詹烟福☭
000 | 关于这个Newsletter
2024/06/24谢震航🌃
从嫌土到“打call”,小城青年为何“赤裸裸地”炫家乡
2024/06/24湛奇进k
俄罗斯两名宇航员完成太空行走
2024/06/23莫伊慧f
普京访问半岛后,韩国不忍了,警告俄罗斯别越线,否则援乌不设限
2024/06/23申英炎✙